Saturday, 9 March 2019

wish★


wish★

作詞:AZUKI 七
作曲:中村由利

今にも届きそうな青空(そら)ながめて
決して掴めない事に承知してる(きづいてる)
なんだか的外れな事多くて
ウンザリしながらも笑って暮らす

僕ら宇宙(そら)に浮いてる material
地上につないだ avarice and ambition
迷うのは heart また何か求めて
心奪われて ah- role-playing game?

Catch 君のかげ
Touch その向こう
Kiss つながれば thank you for our silence
catch you in a true heart
um- yhea- 眩暈する
Look 覚醒したら(めざめたら)
解き放たれるのかな give me the strength
I wish I may live to see it.

通り過ぎた誰かの a festival
近づいてくるよ新しい気配
乗り遅れて また内に篭る
最近悩みもピント外れだ

Feel 街中の
Reach 願いなんて
Will 笑い飛ばして I need amoment to bright
Catch you in a warm mind
um- yeah-届くかな
Look 覚醒したら(めざめたら)
いつまでも続いてゆく Keel over
I wish I may live to see it.

I wish I may live to see it. ×2

Catch, for your real term
Touch, to your a weakness
Kiss, and take all happening
Keep closs to me, my bear
catch in a my heat
I wish we can be mild.
Kiss, we'd all feel seen.
(um〜 yhea〜)
Love still haunts this world.
catch you in a true heart
um- yhea- 眩暈する
Kiss 感じられる すべてのモノにいつか
微笑む(わらえる)よう…
間に合うかな
目を閉じても
見える筈


ParolesTraduction
Ima nimo todokisou na sora nagamete
Kesshite tsukamenai koto ni kizuiteru
Nandaka matohazure na koto ookute
Unzari shinagara mo waratte kurasu

Bokura sora ni uiteru material
Chijou ni tsunaida avarice and ambition
Mayou nowa heart, mata nanka motomete
Kokoro ubawarete, ah- role-playing game ?

Catch, kimi no kage
Touch, sono mukou
Kiss, tsunagareba thank you for our silence
Catch you in a true heart
Um- yeah- memai suru
Look, mezametara
Tokihanatareru no ka na, give me the strength
I wish I may live to see it

Toorisugita dareka no a festival
Chikazuite kuru yo, atarashii kehai
Noriokurete, mata uchi ni komeru
Saikin nayami mo pinto hazure da

Feel, machijuu no
Reach, negai nante
Will, waraitobashite, I need a moment to bright
Catch you in a warm mind
Um- yeah- todoku ka na
Look, mezametara
Itsu made mo tsuzuite yuku, keel over
I wish I may live to see it

I wish I may live to see it
I wish I may live to see it

Catch, for your real term
Touch, to your a weakness
Kiss, and take all happening
Keep close to me, my dear
Catch in a my heat
I wish we can be mild
Kiss, we'd all feel seen

Love still haunts this world
Catch you in a true heart
Um- yeah- memai suru
Kiss, kanjirareru subete no mono ni itsuka
Waraeru you...
Ma ni au ka na
Me wo tojitemo
Mieru hazu
I gaze at the sky, which even now I feel like I can reach
And realise there's no way I can grab it
There's so much stuff that's kinda irrelevant
And I spend my life being tired of it, yet laughing at the same time

We're material floating in the sky
Avarice and ambition connected to the earth
It's my heart that's hesitating, longing for something once again
Take away my heart, ah- role-playing game ?

Catch, beyond
Touch, your shadow
Kiss, if we can join as one, thank you for our silence
Catch you in a true heart
Um- yeah- I'm dizzy
Look, when I wake up
Will I be free, give me the strength
I wish I may live to see it

Someone's festival that past by
A new sign is coming closer
I'm too late and jump in once again
Lately even my worries are missing the point

Feel, laugh off
Reach, the wishes
Will, of the town, I need a moment to bright
Catch you in a warm mind
Um- yeah- will it reach you ?
Look, when I wake up
It'll go on forever, keel over
I wish I may live to see it

I wish I may live to see it
I wish I may live to see it

Catch, for your real term
Touch, to your a weakness
Kiss, and take all happening
Keep close to me, my dear
Catch in a my heat
I wish we can be mild
Kiss, we'd all feel seen

Love still haunts this world
Catch you in a true heart
Um- yeah- I'm dizzy
Kiss, I reckon someday I'll laugh
At everything I'm feeling...
Have I still got time ?
I'm sure I'll still see it
Even when I close my eyes

No comments:

Post a Comment