作詞：AZUKI 七
作曲：中村由利
あの角曲がってく緑のバスが器用に
狭い路地を抜ける
自由に走る?
ベランダに潜んだ白い鳩
どれ位の世界を見たんだろう
筋書き通り?
ひねくれてく想い出さえ
とても大切に抱えては
廻りはじめる歪みに
君と陥て
心地よさにのまれた
涙を拭いて
逆上がりして
隙間を抜けて
覗くスカイブルー
玩具の剣
振りかざしては
傷ついてた君は過去(とおいむかし)
明日は風に乗る
気分次第
振り返れば穴だらけの
僕らは迷うことなく
愚かに夢をみられたら
明日もまた
心地よさにつかまる
有意義な 暇つぶしだよ
伝える力
弾け飛ぶ位フルに使って
悪戯もいい
優しい言葉も
哀しい話も
嫌いなモノも
ね.全部
涙を拭いて
逆上がりして
隙間を抜けて
覗くスカイブルー
追いかけてゆこう
無意味な未来
後付けの色彩(いろ)を
塗りにゆくよ
忘れない懐かしさ
明日は風に乗る
気分次第
| Paroles | Traduction |
|---|---|
| Ano kado magatteku midori no bus ga kiyou ni Semai roji wo nukeru Jiyuu ni hashiru Veranda ni hisonda shiroi hato Dore kurai no sekai wo mitan darou Sujigaki toori Hinekureteku omoi desae Totemo taisetsu ni kakaete wa Mawari hajimeru izumi ni Kimi to ochite kokochi yosa ni nomareta Namida wo fuite Saka agarishite Sukima wo nukete Nozoku sky blue Omocha no tsurugi Furi kazashite wa Hitotsu iteta kimi wa tooi mukashi Ashita wa kaze ni noru Kibun shidai Furi kaereba anadarake no Bokura wa mayou koto naku Oroka ni yume wo miraretara Ashita mo mata Kokochi yosa ni tsukamaru Yuuigi na hima tsubushi da yo Tsutaeru chikara Hajike tobu kurai full ni tsukatte Itazura mo ii Yasashii kotoba mo Kanashii hanashi mo Kirai na mono mo ne zenbu Namida wo fuite Saka agarishite Sukima wo nukete Nozoku sky blue Oikakete yukou Muimi na mirai Atozuke no iro wo Nuri ni yuku yo wasurenai Natsukashisa ashita wa Kaze ni noru Kibun shidai | That green bus rounding the corner so skillfully Navigates the narrow alleyway Is it running on it's own ? I wonder how much of the world he's seen That white dove hiding on the veranda Is it all going as planned ? Holding very carefully Onto even my twisted memories I sink into The spiraling warp with you Swallowed by the pleasantness Wiping away my tears I start to swing up Escaping through the gap And peek at the sky blue That you had been hurt By raising your toy saber Is all in the past Tomorrow, we'll ride the wind As we feel fit Looking back if we had Been able to dream foolishly Without hesitation, as incomplete as we were Tomorrow, again We'd be caught by the pleasantness There's meaning in our killing time Use the strength you'll pass on To it's fullest, so we can burst through Mischief is fine As are kind words And pitiable stories Even hated things Yes, everything Wiping away my tears I start to swing up Escaping through the gap And peek at the sky blue Let's go chase it That meaningless future We'll go to paint it With added-on colors Unforgettable fond memories Tomorrow, we'll ride the wind As we see fit |
No comments:
Post a Comment