Rainy Soul

Rainy Soul

作詞：Azuki Nana
作曲：Yuri Nakamura

月夜に響き出した 狂った旋律のピアノ
眠りを誘う
意味もなく 不安にさせる
冷たい視線はもう私を見てない

Rainy Soul
明日の気持ちなんて
人間は約束など出来ぬもの

Rainy Soul
時に君がみせる
孤独にさえすがる生き方魅せられた

物音ひとつない午後 童歌 微かに
“トオリャンセ…” さぁ、さぁ…

Rainy Soul
あなたが生きてるならば
私まだ未来(しあわせ)を祈れる

Rainy Soul
何も欲しがらぬ その瞳で
何を恐れているというのか…
教えて…

誰も知らない 誰も見えない戦場をゆくのね
そして人知れず勝利願う
君の世間(せかい)が
また反響し(なり)だした

Rainy Soul
魅き合う時もあるでしょう
人はただ人であると知るなら

Rainy Soul
傷ついた時だけでも
愛が必要だと思うなら
存在して(そこにいて)
HUMAN LOST

Paroles

Traduction

Tsukiyo ni hikidashita kurutta senritsu no piano Nemuri wo sasou Imi mo naku fuan ni saseru Tsumetai shisen wa mou watashi wo mite nai Rainy soul Asu no kimochi nante Hito wa yakusoku nado dekinu mono Rainy soul Toki ni kimi ga miseru Kodoku ni sae sugaru ikikata miserareta Monooto hitotsu nai gogo warabe uta kasuka ni "Tooryanse... " saa, saa... Rainy soul Anata ga ikiteru naraba Atashi mada shiawase wo inoreru Rainy soul Nanimo hoshigaranu sono me de Nani wo osorete iru to iu no ka... Oshiete... Daremo shiranai daremo mienai senjou wo yuku no ne Soshite hito shirezu shouri negau Kimi no sekai ga Mata naridashita Rainy soul Hikiau toki mo aru deshou Hito wa tada hito dearu koto wo shiru nara Rainy soul Kizu tsuita toki dake demo Ai ga hitsuyou da to omou nara Soko ni ite Human lost

A crazy piano melody echoes through the moonlit night Lulling me to sleep For no reason at all, it worries me Your cold eyes are no longer looking at me Rainy Soul People cannot promise How they will feel tomorrow Rainy Soul I was drawn to the lifestyle you sometimes showed Where you cling even to loneliness In the silence of the afternoon I hear a faint children's song "Let me pass... " There, there... Rainy Soul As long as you are alive I can still pray for a happy future Rainy Soul In those eyes that want nothing What is it that you fear... Tell me... You're going to a battlefield that nobody knows or sees, aren't you ? And you're praying for a victory that nobody will know Your world Has begun to stir again Rainy Soul There must be times when you're attracted to someone If you know that people are just people Rainy Soul If you think that you need love Even if only when you're hurt Then be there Human lost