Saturday, 9 March 2019

Rusty Rail


Rusty Rail

作詞:AZUKI 七
作曲:中村由利
編曲:古井弘人

夜が訪れ月のつくる道
この町の靜けさが好きといってたね

人戀しさを抱いてたわけじゃない
私を選んだのは
どおゆう わけでしょう

いつか君は賑やかな街へと
魅せられた日々を思い出して 去った

今はもうレ一ルだけが殘されてるこの廣場で
私はまだ列車を待ってる
この場所から離れゆく日
思い描き今日も待ってる

行きずりの戀だと思ってた
あの日が愛しく離れないよ ah-

今はもうレ一ルだけの
この線をずっと辿りゆけば
あなたの住む
きらびやかな街角へと著くのでしょうか
サビてゆくよ
ただ一つの君へ續くはずのレ一ル
名前も知らぬ驛でもいい
この體を運んで欲しい
今も立ってるこの場所から


[English]
Lonely nights without you by my side, on this moonlit street
You used to say you liked the quietness of this small town, right?

At that time it's not for the fear of loneliness
that you chose me, then why indeed?

If one day you leave for a lively street
The days you spend that I'll never see with my own eyes
appear in my mind and disappear again

But now,on this square where only railway remains
I'm still here waiting for the train

Imagining some day in future when I leave this place
But today I am still waiting

Love that I thought only happens to drop by...
Those days are so unforgettably warm

But now, only the railway remains. keep walking along this route
Will I be able to reach the lively street you live in?

Rust will grow
on this railway that only leads to you

Doesn't matter if it's a small nameless station
Take me away
from the place where I'm standing

No comments:

Post a Comment