もう一度 笑って

もう一度 笑って

作詞：AZUKI 七
作曲：中村由利

breeze touch　sha la la...　流れて
grass wave　sha la la...　揺られてる
floating　空に浮かぶもの
last time　変わりゆくままに

今この場所で生まれたての気持ちを
どうすることも出来ず
ただ時を待つようにみている

もう一度　笑ってくれたらいいのにな
めぐり逢った季節　微笑で染めたい
春の日の陽射しのように　やさしい人でした
いつまでもそばにいられると思ってました

breathing　今も絶え間なく
first time　そうあざやかに

争うこと避けて何も言わないでいるのは
きっと互いの明日を願ってたから
そう信じてる

もう一度　笑ってくれたらいいのにな
そしたら私もおどけてみせるよ
明日また会うかのように　サヨナラ言えたなら
私を誇らしく思ってくれますか　最後に

押し殺した気持ち
いつの日か私達の心
歪ませたとしても
この日までを大切にしたい

もう一度　笑ってくれたらいいのにな
めぐり逢った季節　微笑で染めたい
春の日の陽射しのように　やさしい人でした
いつまでもそばにいられると思ってました

Paroles

Traduction

Breeze touch sha la la... Nagarete Grass wave sha la la... Yurareteru Floating sora ni ukabu mono Last time kawari yuku mama ni Ima kono basho de umaretate no kimochi wo Dou suru koto mo dekizu Tada toki wo matsu you ni mite iru Mou ichido waratte kuretara ii no ni na Meguriatta kisetsu hohoemi de sometai Haru no hi no hizashi no you ni yasashii hito deshita Itsumademo soba ni irareru to omottemashita Breathing ima mo taema naku First time sou azayaka no Arasou koto sakete nanimo iwanaide iru no wa Kitto tagai no asu wo negatteta kara Sou shinjiteru Mou ichido waratte kuretara ii no ni na Soshitara watashi mo odokete miseru yo Ashita mata au ka no you ni sayonara ieta nara Watashi wo hokorashiku omotte kuremasu ka saigo ni Oshikoroshita kimochi Itsu no hi ka watashitachi no kokoro Yugamaseta toshitemo Kono hi made taisetsu ni shitai Mou ichido waratte kuretara ii no ni na Meguriatta kisetsu hohoemi de sometai Haru no hi no hizashi no you ni yasashii hito deshita Itsumademo soba ni irareru to omottemashita

Breeze touch sha la la... Drifting Grass wave sha la la... Swaying Floating things As the things floating in the sky Last time Change I don't know what to do with these feelings That have just been born in this place I'm just watching, waiting for the right moment I wish you had smiled one more time I want to dye the season where we met in smiles Your gentleness was like a ray of sun on a spring day I thought I could be by your side forever Breathing Even now, ceaselessly First time Yeah, so vividly The reason we said nothing, avoiding fights Was surely because we were praying for each other's future I believe that I wish you had smiled one more time Then I would have showed you my goofy side as well If I had said goodbye like we were going to meet again tomorrow Would you be proud of me in the end ? Even if these feelings We've stifled Warp our hearts someday I want to treasure the time we shared until today I wish you had smiled one more time I want to dye the season where we met in smiles Your gentleness was like a ray of sun on a spring day I thought I could be by your side forever