僕らだけの未來

僕らだけの未來

作詞：AZUKI 七
作曲：中村由利
編曲：古井弘人

生まれ變われるなら
早く君にあいたい
通り過ぎたときに
君だけが足りない
優美なカ一テンドレ一プ
描くよう舞う
浮かれし時よ
永久に續いてゆけ
僕らだけの未來
きらきらとみえる氣がした このまま
水平線に屆くまで
君と走りたい
心の中 支えてる
思い出よりも あふれる
あすに突き動かされて
今は搖れたい
never end

言葉じゃできない 會話するように
輝く君のそばにいるよ
好きにやればいい
愛がなくちゃ大差ない
世界は惡意に滿ちてゆく
僕らだけの未來
さがすんだ
情熱は逃げない 抱きしめ
あえた ときめき いつでも
思い出せるから
きっと 僕らだけの未來
出逢えるよう 仕組まれている
そうやって
先がみえたふりしてちゃ
明日はしれない
never end

どこまでも 止まらずに
思い描けば 廣がる
水平線がみえるまで
君と走りたい
思いを迂めてゆくよ
好きな氣持ちはしょうがない
never end

Paroles

Traduction

Umarekawareru nara Hayaku kimi ni aitai Toorisugita toki ni Kimi dake ga tarinai Yuubi na kaaten doreepu Egaku you mau Ukareshi toki yo Towa ni tsuzuite yuke Bokura dake no mirai Kirakira to mieru ki ga shita kono mama Suiheisen ni todoku made Kimi to hashiritai Mune no naka sasaeteru Omoide yori mo afureru Asu ni tsukiugokasarete Ima wa yuretai Never end Kotoba ja dekinai kaiwa suru you ni Kagayaku kimi no soba ni iru yo Suki ni yareba ii Ai ga nakucha taisa nai Sekai wa akui ni michite yuku Bokura dake no mirai Sagasunda Jounetsu wa nigenai dakishime Aeta tokimeki itsu demo Omoidaseru kara Kitto bokura dake no mirai Deaeru you shikumarete iru Sou yatte Saki ga mieta furi shitecha Asu wa shirenai Never end Dokomademo tomarazu ni Omoiegakeba hirogaru Suiheisen ga mieru made Kimi to hashiritai Omoi wo komete yuku yo Suki na kimochi wa shou ga nai Never end

If I could be reborn I want to meet you quickly There's not enough of you In the time that's passed May these times that float before us Like elegant Curtain drapes Last forever As our own special future Seems to sparkle I want to run with you like this Until we get to the horizon It's more overwhelming Than the memories that keep my heart going Thrust into motion tomorrow I want to just sway in this moment Never end Like a conversation we can't have in words You're by my side shining We've got to love each other If I don't have love, then everything's the same to me The world is full of malice I'm going to search For our own special future This passion won't run away I'll always remember The love I felt when we held each other Surely our own special future Is laid out so we can meet each other So if we pretend like this That we can see what lies ahead We won't know what happens tomorrow Never end When I think about it, it spreads out Forever, never ending I want to run with you Until we get to the horizon I'll give you all my love I can't help loving you Never end