作詞：Azuki Nana
作曲：Yuri Nakamura
千一夜も続く物語 君
を想い創り続け
飛ばしすぎた出会いの日々に
後悔の色付けた?
吹きさらしの taxi rank 今日も
終電過ぎてさまよいながら
どこか冷めた風が吹いたんだ
隣には老婦人
もっとね愛されたい
ずっと熱い気持ちのまま
あとさきいらないふりをしよう
走れ!行く道の果てみよう
君と探しにゆくと誓ったんだ
つないで手と手 温もりをただ
感じて引きよせて未来へと
窓の外声を枯らし demonstration(デモ)が
晴れた空に翻る旗
愛し合う二人の間には
遮るものなど みえない
「幸せ?」って時に聞く
ふざけて別れ話
仲良し 指切り 雨に濡れ
そこへ行けば知るという境地(ばしょ)
君と辿りつくと決めたんだ
戸惑うばかりなら愛は何処か
遠く消えてゆきそうな蜃気楼
走れ!行く道の果てみよう
君と探しにゆくと誓ったんだ
つないで 手と手 温もりをただ
感じて引きよせて未来へと
| Paroles | Traduction |
|---|---|
| Sen ichiya mo tsuzuku monogatari Kimi wo omoi tsukuritsuzuke Tobashisugita deai no hibi ni Koukai no iro tsuketa ? Fukisarashi no taxi rank kyou mo Shuuden sugite samayoinagara Dokoka sameta kaze ga fuitan da Tonari ni wa roufujin Motto ne ai saretai Zutto atsui kimochi no mama Atosaki iranai furi wo shiyou Hashire ! Iku michi no hate miyou Kimi to sagashi ni yuku to chikattan da Tsunaide te to tw nukumori wo tada Kanjite hikiyosete mirai e to Mado no soto koe wo karashi demo ga Hareta sora ni hirugaeru hata Ai shiau futari no aida ni wa Saegiru mono nado mienai "Shiawase ? " tte toki ni kiku Fuzakete wakarebanashi Nakayoshi yubikiri ame n inure Soko e ikeba shiru to iu basho Kimi to tadoritsuku to kimetan da Tomadou bakari nara ai wa dokoka Tooku kiete yukisou na shinkirou Hashire ! Iku michi no hate miyou Kimi to sagashi ni yuku to chikattan da Tsunaide te to tw nukumori wo tada Kanjite hikiyosete mirai e to | A story that lasts 1001 nights I keep adding to it as I think of you Are the early days when we overshot Tinged with regret ? As I wandered the windswept taxi rank After missing the last train again today A wind blew that was cold somehow Next to me was an old woman I want to be loved more And keep this passionate feeling forever Let's pretend we don't need to think about the future Run ! Let's see the end of the road I swore that I'd search for it with you Join hands and just feel the warmth And pull me into the future Outside the window there's a demonstration People yelling themselves hoarse, flying flags in the clear sky I can't see a single thing That could come between two people in love Sometimes we ask "Are you happy ? " It's our silly way of saying goodbye Good friends, pinky promises, getting wet in the rain We'll know when we got there I've decided to get there with you If we keep being uncertain then I feel like This love will disappear somewhere far away like a mirage Run ! Let's see the end of the road I swore that I'd search for it with you Join hands and just feel the warmth And pull me into the future |
No comments:
Post a Comment